Imágenes

Thr. G. Georgiades: SCHUBERT Musik und Lyrik. Parte II [p. 215-237]  B I. DIE SCHÖNE MÜLLERIN  (La Bella Molinera) 1. Introducción [p. 215] 2. Los lieder [p. 220]  1. El Caminar (Das Wandern) [p. 220] 2. ¿Adonde? (Wohin?) [p. 226] 3. ¡Alto! (Halt!) [p. 232]

Thr. G. Georgiades: SCHUBERT Musik und Lyrik. Parte II [p. 215-237] B I. DIE SCHÖNE MÜLLERIN (La Bella Molinera) 1. Introducción [p. 215] 2. Los lieder [p. 220] 1. El Caminar (Das Wandern) [p. 220] 2. ¿Adonde? (Wohin?) [p. 226] 3. ¡Alto! (Halt!) [p. 232]

Schubert Die Schöne-Mullerin.jpg

[Hoy, Zaragoza, 17. 10. 2017, he terminado de traducir del alemán al castellano (español) estas páginas del libro de Georgiades: SCHUBERT. Musik und Lyrik, pp. 215-237, que se ocupan de nuevas técnicas de composición del lied, creadas por Schubert, bajo la influencia directa del clasicismo vienés. Las pongo a disposición de los amigos, esperando, como siempre, que sean útiles para comprender otras dimensiones o mundos intelectuales más profundos del desarrollo de la música de occidente, especialmente, del arte schubertiano de componer lieder. En estas páginas se analizan musicológicamente lieder del ciclo “La Bella Molinera”:]< a title=”Georgiades SCHUBERTBI 215-” href=”https://josevicentegonzalezvalle.files.wordpress.com/2017/10/georgiades-schubertbi-2151.pdf”>Georgiades SCHUBERTBI 215-<<<<<<<

Thr. G. Georgiades: THEODOR W. ADORNO, FILOSOFÍA DE LA NUEVA MÚSICA (1950)

Thrasybulos G. GEORGIADES: THEODOR ADORNO PHILOSOPHIE DER NEUEN MUSIK (Besprechung 1950). En: Deutsche Beiträge 5 (1950), p. 381-384 (Nymphenburger Verlagsbuchhandlung München). Editado también en: THRASYBULOS G. GEORGIADES. KLEINE SCHRIFTEN. Herg. von Theodor Göllner. Verlegt bei Hans Schneider. Tutzing. 1977, pp. 233-236. [Las páginas señaladas en negrita y entre corchetes se refieren a la edición de Th. Göllner, Tutzing 1977]. [Traducción del alemán por José Vicente Gonzålez Valle]

[Thr. G. Georgiades: “Theodor W. Adorno, Filosofía de la nueva música”. Interesante recensión de “Filosofía de la nueva música” de Thr. ADORNO por el experto musicólogo historiador Thr. GEORGIADES, publicada cuando esta obra de juventud de Adorno fue dada a conocer y editada en Alemania, después de la II Guerra Mundial.]

Adorno Philos.jpg

adorno-philosophie