Mes: febrero 2018

Methoden II [Hermann Beck: Methoden der Werkanalyse …] II Teoría Musical [Musiktheorie] [085-118]j

Hoy, en Zaragoza 10. 02. 2018, he terminado de traducir del alemán al español un amplio apartado referente a la seccion II. Crítica Musical (pp. 085-118), del libro de H. Beck, “Métodos de análisis de las obras en la Historia de la Música y en el Presente”), donde se tratan resumidamente trabajos sobre la Antigüedad Europea y Renacimiento, Figuras retórico-musicales en Burmeister y Mattheson… etc.). Espero que puedan ser de interés para los amigos.

Methoden II 085-118

Methoden I. Crítica Musical [p. 044-083] [Hermann Beck: Methoden der Werkanalyse …] 6. Los métodos de análisis de obras: Forkel y Reichardt [044 … etc.]

 

Hoy, en Zaragoza 2. 2. 2018, he terminado de traducir del alemán al español un amplio apartado referente a la I.Crítica Musical (pp. 044-083), del libro de H. Beck, “Métodos de análisis de las obras en la Historia de la Música y en el Presente”), donde se tratan resumidamente los trabajos de Forkel, Reichardt, E. T. A. Hoffman (V Sinfonía de Beethoven) y R. Schumann (Sinfonía Fantástica de H. Berlioz). Espero que puedan ser de interés para los amigos.

Methoden I 044-083