Mes: enero 2018

9. Análisis, interpretación, hermenéutica, la diferencia entre “forma” y “contenido” en el análisis de la obra. [H. Beck: Métodos de análisis de la obra …”, pp. 228-244]

Hoy, 11.01.2018 he terminado de traducir del alemán las últimas páginas (pp. 228-244) del final del libro de H. Beck: Métodos del análisis de obras…, que pongo a disposición de los amigos a los que pueda interesar.

9. Análisis, interpretación, hermenéutica, la diferencia entre “forma” y “contenido” en el análisis de la obra. [H. Beck: Métodos de análisis de la obra …”, pp. 228-244]

Methoden III pp. 228-

[H. Beck: Métodos de análisis de la obra …”, pp. 201-227] 6. Análisis de estilo y ordenador [pp. 201-205] 7. Análisis de la obra sin el aspecto especial del estilo; los sistemas de análisis en Riemann, Mersmann, Kurth, Schenker, Lorenz [pp. 206-216] 8. Situación actual [pp. 217-227]

Hoy, Zaragoza, 5.01.2018, pongo a disposición de los amigos la traducción al español de las pp. 217-227 del libro de Hermann Beck: Methoden der Werkanalyse in Musikgeschichte  und Gegenwart. 

Methoden III 201-227

– HERMANN BECK: METHODEN DER WERKANALYSE IN MUSIKGESCHICHTE UND GEGENWART. Taschenbücher zur Musikwissenschaft 9. Herausgegeben von Richard Schaal. Heinrichshofen · Wilhelmshaven. 21976, pp. 1-301. [Traducción del alemán pp. 182-200] 4. Análisis del estilo en el círculo y seguimiento de Guido Adler…

– HERMANN BECK: METHODEN DER WERKANALYSE IN MUSIKGESCHICHTE UND GEGENWART. Taschenbücher zur Musikwissenschaft 9. Herausgegeben von Richard Schaal. Heinrichshofen · Wilhelmshaven. 21976, pp. 1-301. [2ª entrega: 02.01.2018]

[Traducción del alemán pp. 182-200]

4. Análisis del estilo en el círculo y seguimiento de Guido Adler….

Methoden III 182-200