Thr. G. GEORGIADES: Nennen und Erklingen: III. NENNEN: NOMBRAR (y 2): Nombrar, tiempo, acto (Nennen, Zeit, Akt) / “Ya” real y tiempo (Reales Jetzt und Zeit) / ESO ES (ES IST) / Testigo (Zeuge) [pp.145-158]

Hoy, 14.4.2017, pongo a disposición de los amigos la traducción castellana (española) de la 2ª parte del cap. III del libro de Thr. G. Georgiades “Nennen und Erklingen”: Continúa esta 2ª parte del Capítulo III. NENNEN: NOMBRAR (y 2): Nombrar, tiempo, acto (Nennen, Zeit, Akt) / “Ya” real y tiempo (Reales Jetzt und Zeit) / ESO ES (ES IST) / Testigo (Zeuge) reflexionando sobre la esencia y presencia (“eso-es”, “es ist”) de realidades materiales y mentales del nombrar y sobre otros parámetros como tiempo (“ya” “Jetzt”), espacio (“he-ahí”, “Diesda”), que acompañan al fenómeno musical… pensamientos, que se encaminan más hacia el mundo de la fenomenología que al de la historia y teoría musical.

Nennen u. Erk.145-158. Thr. G. Georg. Cap. III. NENNEN [Nombrar] (y 2)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s